『私がビーバーになる時』芳根京子｜「明日の元気をもらえる映画です」

『トイ・ストーリー』の“おもちゃの世界”など、イマジネーションあふれる“もしもの物語”を描いて来たディズニー＆ピクサー。最新作『私がビーバーになる時』は、“もしも動物の世界に入れたら”というユニークな世界！思い出の森が高速道路建設が消えてしまう…大切な場所を守るため、極秘テクノロジーを活用してもふもふのビーバーの姿になった大学生・メイベルは、夢見ていた動物たちの世界に飛び込む。でもそこは人間のルールが通じない“とんでもワールド”だった！元の体に戻れる時間が迫る中、メイベルが動物たちと驚きの作戦を仕掛ける重大ミッションとは？この春、ディズニー＆ピクサーが贈る、キュートな動物たちと人間たちが巻き起こすパワフルでハートフルな映画が、3月13日（金）全国劇場公開。

大好きな森のためなら危険を問わず猪突猛進に行動する主人公・メイベルの日本版声優を担当する芳根京子さんにお話をお聞きしました。

ディズニー＆ピクサー作品で
主人公の日本版声優を務める責任

動物たちが繰り広げる会話がシュールで思わず笑ってしまいました！メイベルを通して動物たちの世界のイメージは変わりましたか？

芳根　すごく変わりました！ビーバーについてあまり知らなかったのですが、本作をきっかけに“ビーバーがダムを作って、森に大きな影響を与えているんだ”と学ぶことができました。元々動物が大好きなので、地方での撮影中に動物を探してみたり、リスが歩いているところに遭遇したりしていましたが、今回、ディズニー＆ピクサーが描くイマジネーション溢れるかわいい動物たちの世界に触れられて本当に嬉しかったです。

芳根さんのメイベルの声が真っ直ぐで愛くるしさがあって、まさにメイベルそのものだと思いました。

芳根　ありがとうございます。最初にお話を伺った時は「え！？ビーバー役！？」と非常に驚きました。ディズニー＆ピクサー作品の日本版声優は私にとっては夢でもあり、ボイステストを経てメイベル役に決まった時は「やったー！！」と大きな声を出してしまいました（笑）。今は公開を迎えて、主人公の日本版声優を担当する責任の大きさを改めて実感しています。

アフレコ前に本国のメイベルの声優を務めたパイパー・カーダさんの声は聞きましたか？

芳根　聞かせていただきました！パイパーさんのちょっとハスキーな声がとっても素敵なんです。メイベルのセリフは量が多くてテンポも速いので、どうしたらしっかり聞き取れるかなと考えた時に、パイパーさんの声をヒントにして、いつもより1トーン下げた声をお腹から声を出すことを意識しました。

メイベルを演じる上で大変だったことを教えてください。

芳根　「わっ！」「やっ！」といった感嘆詞が多く、声だけでアクションを表現することが難しかったです。台本を見て、監督に「この『あ！』はメイベルが転んでいるのですか？」と映像を見ながら随時確認したり、何度も細かく調整しました。

小手さんや宮田さんの印象や思い出はありますか？

芳根　小手さんとは、共通のお友だちと3人で食事に行かせていただき、いろいろお話させていただきました。今では私がイベント等で「小手さんとはまだそんなに仲良くないです」と話すと、小手さんが「なんでそんなマイナスなこと言うのー？」と返してくださるようなやりとりもできるようになりました。宮田さんはローフ役だと事前に知っているはずなのに、ローフ役解禁前にSNSに投稿されたリアルビーバーの特殊メイクがすごすぎて、「本当に宮田さんなのかなー？」と思ってしまうぐらいでした（笑）

小手さん演じる、やさしすぎるおじさん王様ビーバーのキング・ジョージと、メイベルとの友情に感動しました。

芳根　私もキング・ジョージがメイベルに言ってくれる「君を決してひとりにしない」というセリフが大好きです。メイベルはとても芯の強い女性ですが、落ち込んでいる時に優しさで包み込んでくれるのがキング・ジョージなんです。“君はひとりじゃないんだよ、ありのままを愛してくれる人がいるよ”と、メイベルはもちろんお客様にも届けてくれている気がします。

メイベルは19歳の大学生で、高校生と近い存在です。映画を楽しみにしている高校生にメッセージをお願いします。

芳根　モフモフ＆ふわふわのかわいい動物たちの世界を楽しめるのはもちろん、元気をもらえる作品になっています。友だちと喧嘩しちゃったなという日でも「明日も学校に行って仲直りしよう！」と前向きになっていただけるような作品になっていると思うので、ぜひ映画館で楽しんでください。

大阪舞台挨拶レポート

公開まで1週間となった3月6日（金）、芳根京子さんが大阪・TOHOシネマズ梅田で行われた舞台挨拶付き特別試写会に登壇。ビーバーのサンバイザーをつけた観客に出迎えられると、「すごい！皆さんがビーバーだ！かわいい！たくさんの方に来ていただけて嬉しいです」と手を振りながら挨拶しました。

メイベルの日本版声優に決まった時はいかがでしたか？

芳根　母に報告しました。母より「あなたは幼い頃から動物が好きで、とにかく動物になりたがっていて、パンダやネズミに憧れをもっていたから、“今日から動物の世界の住人になります”（本作のキャッチフレーズ）という夢が叶いましたね。おめでとう！」と連絡がありました。

ここからは関西トークへ。主演を務めた朝ドラの撮影で大阪に滞在していたという芳根さん。まるでビーバーのようなもふもふの質問ボードを、芳根さん自らが引いて関西弁で質問に答えるコーナーが設けられました。

難しかった関西弁は？

芳根　あったわ。あんなあんな、緑は緑（↘）やけど、黄緑は黄緑（→）なんはなんで？眼鏡は眼鏡（↘）やけど、伊達眼鏡は伊達眼鏡（→）なんはなんでなん？ルールがわからへん！仕組みがわからへん！

関西で仰天したエピソードは？

芳根　関西の方って、エレベーターの閉まるボタン押しすぎ！めっちゃ押す（笑）。なんならまだ私乗ってないのに押す！せっかちさんが多いんかな。

あっという間にお時間が来てしまいました。

芳根　せっかくなので関西弁でいかせてください！改めて大阪の皆さん、お邪魔してます～。この作品は笑えて、泣けて、驚いて、ハチャメチャで、キュートな動物の世界に、きっと皆さんの心もモフモフになります。あとな、最後まさかの感動がありますので、ぜひ最後まで、楽しんで観ていただけたらと思います。めっちゃ楽しんでみてや～！たくさんの希望と明日の元気がめっちゃもらえる作品やで〜！